Who would you talk to about buying royalties in the gas and oil industry? How would you go about purchasing?

You don't buy royalties.

Royalties are what is paid to the owner of a product, by someone else who markets the product.