My advice is to make them very good friends, snuggle together for warmth at night, and leave the rest to the reader's imagination. Show, don't tell everything
Would people laugh or be cruel if I had two dragons who were both male and were previous lovers in my story?
That's just a different type of "fairy" tale.
Was that cruel or humerous?
