My friend says I can be very caring of other peoples feelings.
You just did and you can be very "caring" of other people's feelings or you can be very caring to you parents, siblings, etc.
"Thank you so much for caring our patients. " Is the sentence correct?