We know because of pictures on the walls of houses that have been excavated and on vases and things we have found. Also, the romans made sculptures of their famous warriors, we know from those too. Here is a basic design for roman armour:
How Do We Know What Roman Armor Looked Like?