Statistics can be used for numerous things in both fields. An example for medicine would be attempting to predict the likelihood of a certain diagnoses during a particular time of the year given related historic data. Similarly in Law, statistics could be used to identify expected values of certain litigation investments.
