Just tell them that you like them and that you want to go out with them and to have them meet you at a secret location to find out who wrote the letter but dont say anything that you wouldnt in person cause they could find out then you will be in trouble
Honey, don't do it, it'll end badly....trust me. Just come straight out with it and tell the person how you feel.
You can say that you really like the person (who your righting the letter to and tell them how you feel inside