Can I call a living thing it? "It ran away." (It being a cat.)

Yes, you can use 'it' for any living thing that isn't human - so it's fine to use 'it' to refer to an animal or plant.