How does sign language affect our everyday life?

The same way ANY language affects our everyday lives.
If you don't speak it ... It doesn't.

If you do speak it ... It is how information is communicated to you - be it news, gossip, what's going on in your friends' lives, etc.