Spelling is hard for many students. Your parents and his teachers should take the lead in helping him. Being a supportive kind sister is plenty for you to handle. 😊
Here are a couple of links for your parents to read.
https://www.spellzone.com/unit02/page1.cfm
They may also wish to have him tested for learning differences, such as dyslexia. The knowledge gained from testing can guide his learning program.