Dear Megan Goodgirl,
Yes, your saying makes all kinds of sense...and it also implies that you can recognize when a person's life is "broken glass," where you will get hurt if you walk there.
* * *
And I will tell you, sometimes I see the broken glass but just take a deep breath and walk with the person for a while anyway...life hurts, and sometimes we can help each other find the joy.