Use the Lincoln-Petersen estimator.
N = Kn/k
=========
N = animals in population
n = number of animals marked first visit
K = number animals captured second visit
k = number recaptured animals that were marked
I have used this estimator many times. Fairly accurate.