Rob Wilks answered 6/4/2009 Most Of The Old Testament Was Originally Written In Which Language? Hebrew I think, but some scholars somewhere think that it may have been written in Mesopotamia. I have no idea what that is!