The trouble with English descriptions of math expressions is that they are almost always ambiguous. Your expression could be either of ...

√((2x)

√(2x

√((2x)

^{2}) = ±2x√(2x

^{2}) = ±x√2