Oh my God!!!! Because it was like, radical!!!
It was the slang of the day. Sort of like the word "sick" is today.
Why did people say bitchin in the 80's?
For the same reasons that we oldsters said 'groovy' back in the 60's and 70's.
Because they didn't want to say "cool" like their parents had.