Don't bother trying.
Just be friendly to EVERYBODY, and you'll have more REAL popularity than the "popular group" does.
How do I get into the popular group at my school so I can start becoming friends and texting with the popular guys?
Aren't your friends enough? The 'popular' group of kids at my school are......