Do you underline or italicize authors' names?

Neither.  I just write it as if I were writing anyone else's name- with no extra formatting.