I found two pages from Penn Foster. The first is the main registration info.
http://www.pennfoster.edu/admissions
The second answers about submitting 038228. If it doesn't show exactly what you need, it demonstrates contacting them.
https://community.pennfoster.edu/thread/65519?forceNoRedirect=true