No. Disagreeable
I agree. It is a word.
I went online and entered unagreeable on three dictionary sites. Dictionary.com and Merriam-Webster.com did not recognize it as a word. Webster-dictionary.org did have it.
I tend to agree with Otis, it isn't a true word, and you should use disagreeable instead.