Assuming he intends to do it once only for each existing pair of posts, he will need 9.
If existing posts are represented by E and new posts are represented by n, the modified fence can be represented by
E n E n E n E n E n E n E n E n E n E
If existing posts are represented by E and new posts are represented by n, the modified fence can be represented by
E n E n E n E n E n E n E n E n E n E