Fully adopting the grammar of a language as if you are a native speaker takes time, patience and practice.
The more conversations you hold, theoretically the better you should get on.
I would also suggest watching TV in English as much as possible, it helps to surround yourself with "everyday" phrases, so that they become second nature to you.
